Iglesia Episcopal de la Santísima Trinidad
en el pueblo de Pawling, Nueva York

Servicios dominicales 10 AM Inglés - 12 PM Español

Jesus speaking with Zacchaeus in a tree

2 de noviembre

Vigésimo primer domingo después de Pentecostés

Querida Familia, Misioneros y Santos:

El domingo 2 de noviembre es el Vigésimo Primer Domingo después de Pentecostés. También es el domingo siguiente a la fiesta de Todos los Santos.

Dos cambios de hora:

1) El domingo empieza la Hora Estándar. Atrasa tus relojes una hora.

2) Debido a la Comida de Corresponsabilidad que seguirá al servicio (¡estás invitado!), sólo habrá una Eucaristía, a las 11 a.m., hora del Este. Yo celebraré y predicaré en el servicio bilingüe.

Si no puede asistir, considere la posibilidad de unirse a nosotros a través de Zoom (véanse las instrucciones de acceso más abajo). El boletín se compartirá en tu pantalla. 

Paz y bendiciones,
Fr. Suero

Enlace Zoom

Alcohólicos Anónimos

Meers Lunes - Miércoles - Viernes

Lunes: Reunión del Libro Grande - 8-9 PM
Miércoles: Pasos y Tradiciones - 8-9 PM
Viernes: Principiantes - 7:30-4:30 PM Discusión - 8:45-9:45 PM

Inglés como segunda lengua (ESL)

Northeast Dutchess Immigrant Services (NEDIS) ofrece clases de inglés los martes y jueves en Holy Trinity.

Martes 18:00 - 20:00 Inglés Nivel 1
Jueves 18:00 - 20:00 Inglés Nivel 2 y 3

¿Preguntas? Llame o mande un mensaje a Liz Conti, LMSW - Trabajadora Social de NEDIS (845) 372- 9593

Esl Flier
Clothing drop-off
clothing drop-off

Entrega de ropa usada

La Iglesia de la Santísima Trinidad tiene uno de los pocos puntos de recogida de ropa usada de la zona de Pawling. Ahora puedes donar de forma rápida y responsable tu ropa usada para beneficiar a los necesitados, al tiempo que reduces los residuos y apoyas la moda sostenible.

Nuestro punto de entrega, situado en el centro de la ciudad, en el número 22 de la avenida Coulter, es fácilmente accesible para cualquier persona de la comunidad. Así que, si estás limpiando tu armario, desordenando tu guardarropa o simplemente buscas una forma de retribuir, nuestro local es el lugar perfecto para hacerlo. Aceptamos ropa desde informal a formal, para que todo el mundo pueda participar y marcar la diferencia.